ATTENTION.
Modification des conditions générales de la promotion "Highlighter + Brush".
Nous prolongeons la promotion au-delà du 31 août 2023, et de surcroît à partir du 1er septembre 2023. La promotion "Surligneur + Pinceau" devient une promotion à durée illimitée (modification du point I(2) des Conditions générales).
En raison de ce changement, à partir du 1er septembre 2023, les nouvelles conditions générales de la promotion "Highlighter + Brush" avec le libellé suivant s'appliqueront :
Conditions générales de la promotion "Highlighter + Brush" (ci-après : Conditions générales).
I. Organisateur et durée
1. L'organisateur de la promotion "Rozświetlacz + Pędzel" (ci-après dénommée "promotion") est HEDONISTA spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, dont le siège social est situé à Łódź, ul. Senatorska 14/16 93-192 Łódź, inscrit au registre des entrepreneurs par le tribunal de district de Łódź-Śródmieście à Łódź, XXème chambre commerciale du registre national des tribunaux sous le numéro KRS : 0000672395, NIP : 7272812721, REGON : 367002658, (ci-après dénommé l'"organisateur").
2. La promotion se déroulera à partir du 01.09.2023 pour une durée illimitée.
II. Conditions de la promotion
1. La Promotion est ouverte aux consommateurs, c'est-à-dire aux personnes physiques effectuant un acte juridique dans les conditions définies dans le présent Règlement, sans lien direct avec son activité commerciale ou professionnelle, ainsi qu'aux entrepreneurs - c'est une personne physique, une personne morale ou une unité organisationnelle dont il est question à l'article 331, paragraphe 1 du Code civil polonais, qui exerce une activité commerciale ou professionnelle pour son propre compte (ci-après : Participant).
2. Le Participant participe à la Promotion de produit en passant une commande pendant sa validité :
a) dans la boutique en ligne Hedonista à l'adresse https://www.hedonista.com ;
b) dans la boutique fixe Hedonista ul. Senatorska 14/16 à Łódź. Parallèlement, la possibilité de profiter de la Promotion dans la boutique fixe s'applique aux achats effectués uniquement entre 9h00 et 17h00, du lundi au vendredi pendant la durée de la Promotion.
3. a promotion s'applique aux commandes passées pendant la période de Promotion, aussi bien en Pologne qu'à l'étranger.
4. Le participant s'engage à ne pas revendre les produits faisant l'objet de la promotion dans quelque mesure que ce soit, notamment dans le cadre de l'activité commerciale du Participant. En cas de violation de la disposition mentionnée ci-dessus, l'Organisateur aura le droit de réclamer au Participant le remboursement de la valeur totale des produits que le Participant a achetés dans le cadre de la Promotion, à laquelle le Participant, en acceptant le Règlement et en participant à la Promotion, s'engage .
III. Règles de la Promotion
1. La promotion consiste dans le fait que pendant sa validité, le Participant, lors de l'achat d'un enlumineur de 100 ml, peut acheter un pinceau Body Highlighter à un prix inférieur au prix normal, c'est-à-dire 105,00 PLN (en toutes lettres : cent cinq zlotys 00/100) . Le prix régulier du pinceau Body Highlighter est de 145,00 PLN (en toutes lettres : cent quarante-cinq zlotys 00/100).
2. Hedonista se réserve le droit de modifier le présent Règlement pendant la Promotion, sans indication de motif, sous réserve que les droits acquis par les Participants avant la modification soient respectés. En particulier, Hedonista se réserve le droit de raccourcir la durée de la Promotion ou d'exclure des articles individuels de la Promotion en raison de l'épuisement des stocks.
IV. Réclamations et remboursements
1. Toute réclamation concernant le déroulement de la promotion doit être formulée par les Participants par e-mail à l'adresse reklamacje@hedonista.pl ou par courrier à l'adresse du siège social de l'Organisateur indiquée au point I du Règlement, avec la mention suivante : « Promotion Enlumineur + Pinceau », pendant toute la durée de la promotion, mais au plus tard 14 jours à compter de la date de livraison de la commande faisant l'objet de la Promotion.
2. La réclamation doit contenir les informations suivantes concernant a personne effectuant la réclamation : nom, prénom et adresse exacte, ainsi qu'une description détaillée et le motif de la réclamation et de la demande du plaignant.
3. Les réclamations déposées après la date limite ou qui ne contiennent pas les informations dont il est question au paragraphe 2 ne seront pas prises en considération. La date d'envoi de la réclamation est :
a) dans le cas des réclamations envoyées par voie postale - la date du cachet de la poste sur le courrier contenant la réclamation ;
b) dans le cas des réclamations envoyées par voie électronique - la date de confirmation de réception de l'e -mail par l'Organisateur.
4. Les réclamations seront traitées immédiatement, mais au plus tard dans les 14 jours suivant leur réception par l'Organisateur.
5. Dans le cas où les dispositions de la loi généralement applicable accordent au Participant le droit de retour, le retour des produits achetés dans le cadre de la Promotion est possible à condition qu'il s'agisse d'un ensemble complet d'articles neufs et inutilisés achetés dans le cadre de la Promotion. Le retour ne peut être effectué par le client qu'auprès de l'Organisateur tel que défini au point I, al. 1 du Règlement.
V. Protection des données personnelles
1. L’Administrateurs des données personnelles des Participants à la Promotion est l’Organisateur.
2. Les données personnelles collectées dans le cadre de la Promotion seront traitées afin d'exécuter la commande, à des fins comptables, ainsi que dans le cadre de la poursuite des réclamations et de la défense contre les réclamations découlant du Contrat de vente - sur la base de l'intérêt juridique légitime de l'Administrateur dans l'examen des réclamations et la défense contre les réclamations.
3. Les données personnelles des Participants peuvent être divulguées à des entités qui soutiennent l'Organisateur dans la mise en œuvre de la Promotion, notamment des agences de marketing, des sociétés de livraison de courrier, la Poste polonaise.
4. Dans le cadre du traitement des données personnelles par l'Organisateur, les Participants disposent des droits suivants :
a) e droit d'accès aux données et le droit de demander la rectification, l'effacement ou la limitation de leur traitement ;
b) le droit de transférer les données à caractère personnel fournies à un autre responsable du traitement ;
c) le droit de s'opposer au traitement des données.
5. Les Participants ont également le droit de porter plainte au Président de l’Agence de protection des données personnelles.
6. Les données personnelles des Participants à la Promotion seront conservées pendant la période au cours de laquelle il est possible d'introduire une réclamation et, dans le cas d'une réclamation, pendant la durée nécessaire au traitement de la réclamation.
7. Le Participant est libre de donner les Données Personnelles, toutefois c'est une condition nécessaire à l'exécution de la commande. La conséquence de ne pas fournir de données personnelles sera donc l'impossibilité de compléter la commande.
8. Les données personnelles ne seront pas transférées en dehors de l'EEE.
9. Les données personnelles ne seront pas soumises à des décisions basées uniquement sur le traitement automatisé des données personnelles, y compris le profilage.
VI. Résolutions finales
1. Le présent Règlement est disponible pendant toute la durée de la Promotion sur le site https://www.hedonista.com/pl/regulamin-promocji-rozswietlacz-plus-pedzel
2. Le règlement entre en vigueur à la date du début de la promotion.
3.. Pendant le temps de durée de la Promotion, le temps de réalisation des commandes peut être prolongé.
4. En participant à la Promotion, le Participant accepte ses règles contenues dans le présent Règlement et déclare avoir pris connaissance des règles énoncées dans le Règlement et ne soulève aucune objection à cet égard.
