REGLAMENTO DE LA PROMOCIÓN "Promoción de diciembre Hedonista" (en adelante "Reglamento").

Esta Promoción está dedicada a los consumidores y make up artists – tanto a los que dirigen salones de belleza como a los que realizan servicios de maquillaje como empleados de salones de belleza o realizan servicios itinerantes.

Al organizar esta Promoción, el Organizador tiene como objetivo apoyar a los pequeños empresarios que prestan servicios de maquillaje con productos HEDONISTA, igualando las condiciones del mercado y permitiéndoles obtener los productos que necesitan para el maquillaje a precios más bajos.

En cualquier caso, esta Promoción no está destinada a empresarios que, como parte

de su actividad económica, vendan los productos de cosmética (distribuidores, subdistribuidores, mayoristas, personas que exponen productos en el mercado). No es el objeto de la Promoción que entidades dedicadas profesionalmente a la venta de los productos de maquillaje, incluidos los productos de la marca HEDONISTA, participen en la Promoción, compren productos a precios rebajados y luego vendan los productos así obtenidos a maquilladores con un beneficio aún mayor para su negocio de venta. Los productos adquiridos en la Promoción no podrán revenderse en ningún caso.

El Organizador se opone decididamente a este tipo de acciones y se aplicarán las

consecuencias a aquellos que participen en la Promoción a pesar de no cumplir las condiciones de participación.

I. Organizador y duración de la Promoción

1. El Organizador de la Promoción "Promoción de diciembre Hedonista" (en adelante "Promoción") es:

• Para la promoción organizada a través de la tienda online: http://www.hedonista.com/ - HEDONISTA sociedad de responsabilidad limitada con domicilio social en Łódź, calle Senatorska 14/16, 93-192 Łódźinscrita en el Registro Mercantil por el Juzgado Regional de Łódź-Śródmieście en Łódź, departamento XX de Registro Nacional Mercantil con el número 0000672395, REGON 367002658, NIP: 7272812721 (en adelante: Organizador 1).

• Para la promoción organizada a través de la tienda online:
  https://www.indigo-nails.com/ y https://www.indigo-nails.com/eu-de/ es: INDIGO NAILS sociedad de responsabilidad limitada con domicilio social en Łódź, calle Senatorska 14/16, 93-192 Łódź, inscrita en el Registro Mercantil por el Juzgado Regional de Łódź-Śródmieście en Łódź, departamento XX de Registro Nacional Mercantil con el número 0000919132, NIF: 7272792881, REGON: 101805889, capital social: 12.001.303,33 zł, BDO: 000034717 (en adelantej: Organizador 2)

• Para la promoción organizada a través de la tienda online:
  https://www.indigo-nails.co.uk UNITED BEAUTY LIMITED – sociedad de derecho británico, inscrita en el registro Companies House con el número 12076727, IVA: GB332687684, con domicilio social en 20-22 Wenlock Road, London, England, N1 7GU (en adelante: Organizador 3).

• Para la promoción organizada a través de la tienda online:
  https://www.indigo-nails.es INDIGO NAILS ESPANA SL – sociedad de derecho español, inscrita en el Registro Mercantil de BARCELONA, con el NIF ESB10731271, y con domicilio social en calle Gelabert 38, entresuelo 1ª, 08029 Barcelona, España. (en adelante Organizador 4),

2. Si los términos y condiciones del Reglamento son los mismos para ambos Organizadores, se utilizará el término "Organizador" en el Reglamento. Para el Participante de la Promoción, el Organizador será la entidad a la que compró los productos en el marco de la Promoción.

3. La Promoción estará vigente desde el 1 de diciembre de 2023 a las 00:01 hasta el 31 de diciembre a las 23:59 (hora central europea GMT +2) o hasta que se agoten las existencias o el Organizador cancele la Promoción (en adelante: duración de la Promoción). Cada Organizador anuncia la cancelación de la Promoción de forma independiente. La cancelación de la Promoción por parte de un Organizador no conlleva la cancelación de la Promoción con otros Organizadores.

II. Disposiciones generales

1. La Promoción se llevará a cabo de conformidad con el presente Reglamento.

2. Antes de participar en la Promoción, el Participante deberá leer el Reglamento, en particular las condiciones de participación en la Promoción.

3. Al participar en la Promoción, el Participante confirma que ha leído las Bases, comprende sus disposiciones y acepta todas las reglas de la Promoción contenidas en el Reglamento.

III. Participación en la Promoción

1. En la Promoción podrán participar los consumidores, es decir, las personas físicas que realicen un acto jurídico de conformidad con los términos y condiciones establecidos en el presente Reglamento, no relacionado directamente con su actividad empresarial o profesional, y los empresarios, es decir, personas físicas, jurídicas y unidades organizativas de las que trata el artículo 33(1) § del código penal (para entidades polacas), que dirijan su propia actividad empresarial o profesional, sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 2.

2. En la Promoción no pueden participar los distribuidores, subdistribuidores del Organizador, los mayoristas y las personas que exponen productos en el mercado – esto también se aplica a las personas que desempeñan una función de representación en las entidades mencionadas, así como a los socios de las entidades mencionadas. La exclusión no se aplica a las entidades que no venden productos de cosmética de forma profesional, sino que los venden de forma individual u ocasional.

3. Los productos adquiridos en la Promoción no pueden ser objeto de venta - al participar en la Promoción, el Participante se compromete a no realizar nuevas ventas de los productos adquiridos en la Promoción.

4. En caso de que alguna de las personas mencionadas en el punto 2 participe en la Promoción, el Organizador tendrá derecho a:

1. Si un pedido realizado en el marco de la Promoción no ha sido enviado - se anulará el pedido o se reclamará la diferencia entre el precio no cubierto por la Promoción y el precio por el que el Participante adquirió los productos en el marco de la Promoción, condicionando la realización del pedido al pago de la diferencia - en función de la decisión del Organizador;

2. Si un pedido realizado en el marco de la Promoción ha sido enviado - solicitar el reembolso de la totalidad del pedido cubierto por la Promoción o solicitar la diferencia entre el precio no cubierto por la Promoción y el precio por el que el Participante adquirió los productos en el marco de la Promoción - en función de la decisión del Organizador;

Además, en cualquiera de estos casos, el Organizador podrá reclamar al participante el reembolso de los gastos logísticos (verificación de los derechos de participación en la Promoción, proceso de realización del pedido) relacionados con la tramitación del pedido en el marco de la Promoción por un importe de 3,20 euros por cada artículo que componga el pedido.

5. La cláusula 4b se aplicará en caso de que el Organizador determine que el Participante, contraviniendo la prohibición de la cláusula 3, vende productos adquiridos en el marco de la Promoción.

IV. Condiciones de la Promoción

1. El Participante participa en la Promoción realizando un pedido en la tienda online del Organizador durante el periodo de la Promoción.

2. La Promoción se aplica a los pedidos realizados durante el periodo de la Promoción sin restricciones territoriales, sin perjuicio de que cada Organizador especifique el ámbito territorial de las entregas en su tienda online.

3. La promoción consiste en la posibilidad de adquirir tres productos al precio de dos (2+1), adquiriendo el producto más barato al precio de los dos productos más caros.

4. La promoción se aplica a todos los productos de la marca Hedonista.

5. La Promoción se aplicará en la cesta de la compra.

6. Durante la duración de la promoción en las tiendas de cada Organizador, queda excluida la promoción Iluminador 100 ml + Brocha, mencionada en el enlace: https://www.hedonista.com/pl/regulamin-promocji-rozswietlacz-plus-pedzel

V. Rescisión del contrato de venta

En caso de que las disposiciones del derecho común concedan al Participante el derecho a rescindir el contrato de venta y devolver los productos, la devolución de los productos adquiridos en la Promoción será posible en la medida en que constituya un conjunto de artículos nuevos y no utilizados, adquiridos en la Promoción.

VI. Reclamaciones

1. Todas las reclamaciones relativas a la forma de realizar la Promoción deberán enviarse por correo electrónico al Organizador.

2. Las reclamaciones al Organizador 1 se enviarán a la dirección de correo electrónico: shop@hedonista.com o por correo a la dirección del domicilio social del Organizador que figura en la sección I del Reglamento.

3. Las reclamaciones al Organizador 2 se enviarán a la dirección de correo electrónico:
   reklamacje@indigo-nails.com o por correo a la dirección del domicilio social del Organizador que figura en la sección I del Reglamento.

4. Las reclamaciones al Organizador 3 se enviarán a la dirección de correo electrónico: customerservice@indigo-nails.co.uk o por correo a la dirección del domicilio social del Organizador que figura en la sección I del Reglamento.

5. Las reclamaciones al Organizador 3 se enviarán a la dirección de correo electrónico: quejas@indigo-nails.es o por correo a la dirección del domicilio social del Organizador que figura en la sección I del Reglamento.

6. La reclamación debe incluir una nota "Promoción de diciembre Hedonista".

7. Las reclamaciones podrán presentarse durante toda la duración de la Promoción, pero a más tardar 14 días después de la fecha de entrega del pedido objeto de la Promoción.

8. La reclamación debe contener los siguientes datos del reclamante: nombre, apellidos y dirección exacta, así como una descripción detallada y el motivo de la reclamación y la petición del reclamante.

9. No se tendrán en cuenta las reclamaciones presentadas fuera de plazo o que no contengan la información mencionada en el apartado 8. Se considerará la fecha de envío de la reclamación:

1. para las reclamaciones enviadas por correo, la fecha del matasellos del paquete que contiene la reclamación;

2. en el caso de reclamaciones enviadas por correo electrónico, la fecha de confirmación de la recepción del correo electrónico por parte del Organizador.

10. Las reclamaciones se tramitarán inmediatamente, pero a más tardar en un plazo de 14 días a partir de su recepción por el Organizador.

VII. Protección de datos

1. El administrador de los datos personales de los Participantes en la Promoción será el Organizador. El Administrador es el Organizador al que el Participante compró los productos de la Promoción.

2. Los datos personales recogidos en relación con la Promoción se tratarán con el fin de tramitar los pedidos, para fines de contabilidad, así como para la investigación de reclamaciones y protección de las reclamaciones derivadas del Contrato de Venta – sobre la base del interés legal legítimo del Administrador en la investigación de reclamaciones y la protección frente a reclamaciones.

3. Los datos personales de los Participantes podrán ser comunicados a entidades que apoyen al Organizador en la realización de la Promoción, incluyendo en particular agencias de marketing, empresas de mensajería, Correos de Polonia, un bufete de abogados, una oficina de contabilidad.

4. En relación con el tratamiento de datos personales por parte del Organizador, los Participantes tienen los siguientes derechos:

1. derecho de acceso a los datos y derecho a solicitar su rectificación, supresión o la limitación de su tratamiento;

2. derecho a transferir los datos personales facilitados a otro administrador;

3. derecho a oponerse al tratamiento de datos.

5. Los participantes también tienen derecho a presentar una reclamación ante el Presidente de la Autoridad de Protección de Datos.

6. Los datos personales de los Participantes en la Promoción se conservarán durante el período en que sea posible presentar una reclamación y, en caso de reclamación, durante el tiempo necesario para tramitarla, hasta que prescriban las reclamaciones

7. El suministro de datos personales es voluntario, sin embargo, es un requisito previo para la ejecución del contrato de venta. Por tanto, la consecuencia de no facilitar los datos personales será que el contrato de venta no podrá cumplirse.

VIII. Disposiciones finales

1. El presente Reglamento estará disponibles durante toda la Promoción en el sitio web http://www.hedonista.com/, https://www.indigo-nails.com/, https://www.indigo-nails.com/eu-de/, https://www.indigo-nails.co.uk, https://www.indigo-nails.es.

2. El Reglamento entrará en vigor en la fecha de inicio de la Promoción.

3. Durante el periodo de promoción, los plazos de entrega pueden ampliarse.