ATENCIÓN.

Cambio en los Términos y Condiciones de la Promoción "Highlighter + Brush".
Ampliamos la Promoción más allá del 31 de agosto de 2023, y además a partir del 1 de septiembre de 2023. La Promoción "Highlighter + Brush" pasa a ser una promoción de tiempo ilimitado (cambio en el punto I(2) de las Condiciones).

Debido a este cambio, a partir del 1 de septiembre de 2023, se aplicarán los nuevos Términos y Condiciones de la promoción "Highlighter + Brush" con la siguiente redacción:

Términos y Condiciones de la promoción "Highlighter + Brush" (en adelante: Términos y Condiciones).

I. Organizador y duración
1. El organizador de la Promoción "Rozświetlacz + Pędzel" (en lo sucesivo, la "Promoción") es HEDONISTA spółka z ograniczoną odpowiedzialnością con domicilio social en Łódź en ul. Senatorska 14/16 93-192 Łódź, inscrita en el Registro de Empresarios por el Tribunal de Distrito de Łódź-Śródmieście en Łódź, XX División Comercial del Registro Nacional de Tribunales con el nº KRS: 0000672395, NIP: 7272812721, REGON: 367002658, (en lo sucesivo, el "Organizador"), (en lo sucesivo, el "Organizador").
2. La Promoción estará vigente a partir del 01.09.2023 por tiempo ilimitado.

II. Condiciones de la promoción

1. Podrán participar en la Promoción los consumidores, es decir, las personas físicas que realicen una acción legal en virtud del presente Reglamento, no directamente relacionada con su actividad empresarial o profesional, así como los empresarios, es decir, las personas físicas, las personas jurídicas y las unidades organizativas mencionadas en el artículo 331 § 1 del Código Civil polaco, que realicen una actividad empresarial o profesional en su propio nombre (en lo sucesivo, el Participante). 
2. El Participante participará en la Promoción realizando un pedido: 
3. a) en la tienda online de Hedonistaa en https://www.Hedonista.com;  
4. b) en la tienda física de Hedonista en la calle Senatorska 14/16 en Łódź. No obstante, la posibilidad de utilizar la Promoción en la tienda física se aplica a las compras realizadas únicamente entre las 9:00 y las 17:00 horas, de lunes a viernes, durante el periodo de la Promoción. 
5. La Promoción se aplicará a los pedidos realizados en la tienda Hedonista durante la Promoción tanto en Polonia como en el extranjero.
   4. El Participante se compromete a no revender de ningún modo los Productos que son objeto de la Promoción, especialmente dentro de su empresa. En caso de incumplimiento de la disposición anterior, el Organizador tendrá derecho a reclamar al Participante la devolución del valor total de los productos que el Participante haya adquirido en el marco de la Promoción, a lo que el Participante, al aceptar el presente Reglamento y participar en la Promoción, se compromete.

III. Normas de la promoción

1. La promoción se basa en el hecho de que durante su duración el Participante, al comprar un iluminador de 100 ml, puede adquirir una brocha corporal Body Highlighter a un precio inferior al precio normal, es decir, 105,00 PLN (en palabras: ciento cinco 00/100 eslotis). El precio normal de la brocha corporal Body Highlighter es de 145,00 PLN (es decir, ciento cuarenta y cinco 00/100 eslotis).
   2. Hedonista se reserva el derecho a modificar el presente Reglamento durante la Promoción, sin indicar motivo alguno, con la condición de que se respeten los derechos adquiridos por los Participantes antes de la modificación. En particular, Hedonista se reserva el derecho a acortar la duración de la Promoción o excluir determinados artículos de la Promoción como consecuencia del agotamiento de las existencias.

IV. Reclamaciones y devoluciones

1. Cualquier reclamación relativa a la forma en que se lleva a cabo la Promoción deberá ser presentada por los Participantes por correo electrónico a reklamacje@hedonista.pl o por correo postal a la dirección del domicilio social del Organizador que figura en el punto I del Reglamento, con la anotación: "Promoción Highlighter + Brocha", durante toda la duración de la Promoción, pero a más tardar 14 días después de la fecha de entrega del pedido objeto de la Promoción.
   2. La reclamación deberá contener los siguientes datos de la persona que presenta la reclamación: nombre, apellidos y dirección exacta, así como la descripción exacta y el motivo de la reclamación, y la demanda de la persona que presenta la reclamación.
   3. No se tendrán en cuenta las quejas presentadas fuera del plazo indicado o que no contengan la información mencionada en el apartado 2. Se considera la fecha de envío de la reclamación:
   a) en el caso de reclamaciones enviadas por correo postal - la fecha del matasellos del paquete que contiene la reclamación;
   b) en el caso de reclamaciones enviadas por correo electrónico - la fecha de confirmación de recepción del correo electrónico por parte del Organizador
   4. Las reclamaciones serán resueltas sin demora indebida, a más tardar en un plazo de 14 días a partir de su recepción por el Organizador.
   5. En caso de que las disposiciones de derecho común concedan un derecho de devolución al Participante, la devolución de los productos adquiridos en la Promoción será posible siempre que constituyan un conjunto de artículos nuevos y sin signos de uso o daños adquiridos en la Promoción. El Cliente sólo podrá realizar la devolución al Organizador en el sentido del punto I apartado 1 del Reglamento.

V. Protección de datos personales

1. El Administrador de los datos personales de los Participantes en la Promoción será el Organizador.
   2. Los datos personales recogidos en relación con la Promoción se procesarán con el fin de completar el pedido, para fines contables, así como para la presentación de reclamaciones y la defensa contra reclamaciones en virtud del Contrato de venta, sobre la base de un interés jurídico justificado del Administrador, que es la presentación de reclamaciones y la defensa contra reclamaciones.
   3. Los datos personales de los Participantes podrán ser comunicados a entidades que apoyen al Organizador en la realización de la Promoción, incluyendo en particular agencias de marketing, empresas de mensajería, Correos de Polonia.
   4. En relación con el tratamiento de datos personales por parte del Organizador, los Participantes tendrán los siguientes derechos:
   a) derecho de acceso a los datos y derecho a solicitar su rectificación, supresión o la limitación de su tratamiento;
   b) derecho a transferir los datos personales facilitados a otro administrador;
   c) derecho a oponerse al tratamiento de datos personales.
   5. Los participantes también tendrán derecho a presentar una reclamación ante el Presidente de la Oficina de Protección de Datos Personales.
   6. Los datos personales de los Participantes en la Promoción se conservarán durante el periodo en que sea posible presentar una reclamación y, en caso de reclamación, durante el tiempo necesario para tramitarla.
   7. El suministro de datos personales es voluntario, sin embargo, es una condición necesaria para el cumplimiento del pedido. Por lo tanto, la consecuencia de no facilitar los datos personales será la imposibilidad de tramitar el pedido.
   8. Los datos personales no se transferirán fuera del EEE.
   9. Los datos personales no serán objeto de decisiones basadas únicamente en el tratamiento automatizado de datos personales, incluida la elaboración de perfiles.

VI. Disposiciones finales

1. El presente Reglamento estará disponible durante toda la duración de la Promoción en el sitio web https://www.hedonista.com/pl/regulamin-promocji-rozswietlacz-plus-pedzel
   2. El Reglamento entrará en vigor el día de inicio de la Promoción.
   3. Durante el periodo de la Promoción el plazo de entrega de los pedidos podrá ampliarse.
   4. Al participar en la Promoción, el Participante acepta sus términos y condiciones descritos en el presente Reglamento, y declara que se ha familiarizado con ellas  y no plantea objeciones al respecto.