ACHTUNG!

Änderung der Bedingungen für die Aktion "Highlighter + Pinsel".
Wir verlängern die Aktion über den 31. August 2023 hinaus und darüber hinaus ab dem 1. September 2023. Die "Highlighter + Brush"-Aktion wird zu einer zeitlich unbegrenzten Aktion (Änderung von Punkt I(2) der Geschäftsbedingungen).

Aufgrund dieser Änderung gelten ab dem 1. September 2023 die neuen Bedingungen der "Highlighter + Brush"-Aktion mit folgendem Wortlaut:

Allgemeine Geschäftsbedingungen für die Aktion "Textmarker + Pinsel" (im Folgenden: Geschäftsbedingungen)

I. Organisator und Dauer
1. The organiser of the "Rozświetlacz + Pędzel" Promo (hereinafter referred to as the "Promotion") is HEDONISTA spółka z ograniczoną odpowiedzialnością with its registered office in Łódź at ul. Senatorska 14/16 93-192 Łódź, entered into the Register of Entrepreneurs by the District Court for Łódź-Śródmieście in Łódź, XX Commercial Division of the National Court Register under KRS no.: 0000672395, NIP: 7272812721, REGON: 367002658, (hereinafter referred to as the "Organiser"), (hereinafter referred to as the "Organiser"). 
2. Die Aktion läuft ab dem 01.09.2023 für einen unbegrenzten Zeitraum.

II. Bedingungen und Konditionen der Werbeaktion

1. Die Werbeaktion ist für Verbraucher offen, d.h. natürlichen Personen, die zu den in diesen Bedingungen genannten Konditionen eine Rechtshandlung vornehmen, die nicht unmittelbar mit ihrer gewerblichen oder beruflichen Tätigkeit zusammenhängt, sowie Unternehmern, d.h. natürlichen Personen, juristischen Personen und Organisationseinheiten im Sinne von Artikel 331 § 1 des polnischen Zivilgesetzbuches, die eine gewerbliche oder berufliche Tätigkeit im eigenen Namen ausüben (Nachstehend: Teilnehmer).
2. Der Teilnehmer nimmt an der Produktwerbung teil, indem er während des Werbeaktionszeitraums eine Bestellung machen: a) im Hedonista Onlineshop unter https://www.hedonista.com; b) im Hedonista Geschäft in der Senatorskastraße 14/16 in Lodz, Polen. Die Möglichkeit, die Werbeaktion im stationären Geschäft zu nutzen, gilt jedoch nur für Einkäufe, die während des Aktionszeitraums von Montag bis Freitag zwischen 9:00 und 17:00 Uhr getätigt werden.
3. Die Werbeaktion gilt für Bestellungen, die während des Aktionszeitraums sowohl in Polen als auch im Ausland gemacht werden.
4. Der Teilnehmer verpflichtet sich, die von der Werbeaktion erfassten Produkte in keinem Umfang insbesondere nicht im Rahmen seiner Geschäftstätigkeit weiterzuverkaufen. Im Falle eines Verstoßes gegen die vorgenannte Bestimmung hat der Veranstalter das Recht, vom Teilnehmer eine Erstattung des Gesamtwerts der Produkte zu verlangen, die der Teilnehmer im Rahmen der Werbeaktion erworben hat, womit sich der Teilnehmer durch die Annahme der Geschäftsbedingungen und die Teilnahme an der Werbeaktion einverstanden erklärt.

III. Regeln der Werbeaktion

1. Die Werbaktion basiert auf der Tatsache, dass der Teilnehmer während ihrer Dauer einen Body Highlighter Pinsel zu einem niedrigeren Preis als dem regulären Preis erwerben kann, d.h. 105,00 PLN (in Worten: einhundertfünf 00/100 Zloty) beim Kauf eines 100 ml Highlighters. Der reguläre Preis des Body Highlighter Pinsels beträgt 145.00 PLN (in Worten: einhundertfünfundvierzig 00/100 Zloty).
2. Hedonista behält sich das Recht vor, diese Bedingungen während der Aktion ohne Angabe von Gründen zu ändern, unter der Voraussetzung, dass die von den Teilnehmern vor der Änderung erworbenen Ansprüche gewahrt bleiben. Hedonista behält sich insbesondere das Recht vor, die Dauer der Werbeaktion zu kürzen oder einzelne Artikel aufgrund von Fehlbeständen von der Aktion auszuschließen.

IV. Reklamationen und Retouren

1. Reklamationen über die Art und Weise, wie die Werbeaktion durchgeführt wird, sind von den Teilnehmern per E-Mail an reklamacje@hedonista.pl oder per Post an die unter Punkt I der Teilnahmebedingungen angegebene Anschrift des eingetragenen Firmensitzes des Veranstalters mit folgendem Vermerk zu richten: "Highlighter + Pinsel Werbeaktion", während der gesamten Dauer der Werbeaktion, spätestens jedoch 14 Tage ab dem Datum der Lieferung der Bestellung, die von der Werbeaktion erfasst sind.
2. Die Reklamation sollte folgende Angaben zum Reklamationsführer enthalten: Vorname, Nachname und genaue Anschrift sowie eine ausführliche Beschreibung und Begründung der Reklamation und des Antrags des Reklamationsführers.
3. Reklamationen, die nach Ablauf der Frist eingereicht werden oder die die in Absatz 2 genannten Informationen nicht enthalten, werden nicht berücksichtigt. Als Datum der Absendung der Reklamation gilt: a) bei Reklamationen, die per Post verschickt werden, das Datum des Poststempels auf dem Paket, das die Beschwerde enthält; b) bei Beschwerden, die per E-Mail verschickt werden, das Datum der Bestätigung des Empfangs der E-Mail durch den Veranstalter.
4. Reklamationen werden unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb von 14 Tagen nach Eingang beim Veranstalter bearbeitet.
5. Für den Fall, dass die Bestimmungen des Gewohnheitsrechts dem Teilnehmer ein Rückgaberecht einräumen, ist die Rückgabe der im Rahmen der Werbeaktion erworbenen Produkte möglich, sofern es sich um ein ganzes Set neuer und unbenutzter Artikel handelt, die im Rahmen der Werbeaktion erworben wurden. Die Rückgabe kann nur durch den Kunden an den Veranstalter erfolgen, wie in Punkt I, Absatz 1 der Allgemeinen Geschäftsbedingungen definiert.

V. Schutz der personenbezogenen Daten

1. Der Verantwortliche für Ihre personenbezogenen Daten der Teilnehmer der Werbeaktion ist der Veranstalter.
2. Die im Zusammenhang mit der Werbeaktion gesammelten personenbezogenen Daten werden zum Zweck der Auftragserfüllung, für Abrechnungs- und Buchhaltungszwecke sowie zur Untersuchung von Ansprüchen und zur Abwehr von Ansprüchen aus dem Kaufvertrag - auf der Grundlage des berechtigten rechtlichen Interesses des Verwalters an der Untersuchung von Ansprüchen und der Abwehr von Ansprüchen - verarbeitet.
3. Die personenbezogenen Daten der Teilnehmer können an Einrichtungen weitergegeben werden, die den Veranstalter bei der Durchführung der Werbeaktion unterstützen, insbesondere an Marketingagenturen, Kurierdienste und die Polnische Post.
4. Im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten durch den Veranstalter haben die Teilnehmer folgende Rechte:
a) das Recht auf Zugang zu Daten und das Recht, die Berichtigung, Löschung oder Einschränkung ihrer Verarbeitung zu verlangen;
b) das Recht, die bereitgestellten personenbezogenen Daten an einen anderen Administrator zu übertragen;
c) das Recht auf Widerspruch gegen die Datenverarbeitung.
5. Die Teilnehmer haben auch das Recht, eine Beschwerde beim Präsidenten der Datenschutzbehörde einzureichen.
6. Die personenbezogenen Daten der Werbeaktionsteilnehmer werden für den Zeitraum gespeichert, in dem eine Beschwerde möglich ist, und im Falle einer Beschwerde für den Zeitraum, der zur Bearbeitung der Reklamation erforderlich ist.
7. Die Angabe personenbezogener Daten ist freiwillig, jedoch Voraussetzung für die Abwicklung der Bestellung. Die Nichtbereitstellung personenbezogener Daten hat daher zur Folge, dass die Bestellung nicht ausgeführt werden kann.
8. Personenbezogene Daten werden nicht in Länder außerhalb des EWR übertragen.
9. Personenbezogene Daten werden nicht Gegenstand von Entscheidungen sein, die ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung personenbezogener Daten, einschließlich Profiling, beruhen.

VI. Schlussbestimmungen

1. Diese Geschäftsbedingungen befinden sich während der gesamten Dauer der Werbeaktion auf der Website https://www.hedonista.com/pl/regulamin-promocji-rozswietlacz-plus-pedzel v 2. Die Geschäftsbedingungen treten mit dem Datum des Beginns der Werbeaktion in Kraft.
3. Während des Werbeaktionszeitraums können sich die Lieferzeiten verlängern.
4. Durch die Teilnahme an der Werbeaktion akzeptiert der Teilnehmer die in diesem Geschäftsbedingungen enthaltenen Bedingungen und erklärt, dass er die im Reglement enthaltenen Regeln gelesen hat und diesbezüglich keine Einwände erhebt.